NEOSAT нов оператор в България

[bu12tras]

Блажени са вярващите ....


Sent from my iPhone using Tapatalk Pro

[TUISTERa]

Може да е биг блек кок на македонски

[бендо]

И аз се чудя защо Дискавъри Сайънс има сръбски субтитри а български много рядко,комай само наши нямаза Н2 да не говоря

[Veskop]

то и Н2 има сръбски,БГ няма....

[бендо]

На зная дали е до пазар само или има и нещо друго

[AstraK]

Не са обърнали внимание,че BBC Earth HD си върви с македонски субтитри от Thor 1West...от много време си го има и се гледа..

[wassl]

Първоначално написано от bu12tras

Кой ще го превежда "ексклузивно" това да не е манджа да я претоплиш.... Още повече BBC , слезте малко на земята. Ни е не сме интересен пазар за големите риби, те си търсят аудитория ,не 20 човека от форума да ги гледат.

И аз не съм съгласен с теб, така си мислят някои хора и си внушават.Поинтересувай се малко, знаеш ли че се излъчва BBC Earth HD в мрежите на останалите балкански държави, преведен със субтитри на Сръбски, Хърватски, Румънски, Македонски.Първите две държави с какво население са спрямо нас и колко сат оператора са и на какви цени, поинтересувай се в нета има инфо и ще видиш че сме напълно съпоставими.Друг е въпроса за превода но като гледам какви нишови канали с малък интерес са локализирани на Български....всичко е въпрос на желание от страна на нашите оператори.Love nature и Travel XP подобни как са преведени без проблем.А и по тази нихилистична логика би трябвало и Английския футбол да не се излъчва щото сме малък пазар и безинтересен, това важи за всичко не само за Bbc earth.

[N_1]

Който си е платил гледа със субтитри-който не е гледа каквото има

[mistor]

Ами калпав си е пазара . По-същата причина netflix спряха бг превода , за разлика от доста комшии . Като не им се връзва сметкатата или вдигат цената , или го спират - на загуба няма да работят .

[Ламерът]

Скат е преместен на 12456
Пуснат е TG Com 24 на 12456
Пуснат е UA TV на 12149